皆様、 まあやからご報告です。

この度、次のステップに向かう為、拠点をNYに移します。お時間の無い中大変申し訳ありませんが、今回の日本でのサロンワークを 10月5日までとさせていただきます。

引き継ぎ等に関しまして、自慢のSALON77のスタイリストたちが 皆さまのヘアスタイルを素敵に提案させていただきますので、ご安心ください。

また、次の帰国のスケジュールが出次第ご報告させていただきます。

40歳からまた新たな挑戦が出来る事を、応援してくださるお客様、素晴らしい仲間たち そしてなにより家族の支えに感謝を忘れず、結果でお返し出来るように頑張ってきます !

今後ともSALON77/87を宜しくお願い致します。

 

Hi everyone, It’s Maaya.

I’m moving to New York for the next step of my career.

Sorry for the short notice, I’m finishing my work in Japan until Oct. 5.

After my departure, our SALON77 hair stylists will take over my tasks and they will approach your hair style finely.

Now, I’ll let you know when I come back to Japan.

I really appreciate for the new challenge at age 40, customers who always support and encourage me, our greatest crew, and most of all, my beloved family.

I’ll keep working so that one can give back to you, and do my best job performance.

Thank you again for your continuous support SALON77/87.

 

21919171_1472968109460159_2018822804_n